diff --git a/DOAN.Admin.WebApi/Controllers/MES/Group/AchievementController.cs b/DOAN.Admin.WebApi/Controllers/MES/Group/AchievementController.cs
index 9d7b53e..8d69006 100644
--- a/DOAN.Admin.WebApi/Controllers/MES/Group/AchievementController.cs
+++ b/DOAN.Admin.WebApi/Controllers/MES/Group/AchievementController.cs
@@ -42,9 +42,28 @@ namespace DOAN.Admin.WebApi.Controllers.MES.Group
         [AllowAnonymous]
         public IActionResult UserExport([FromQuery] AchievementQueryDto parm)
         {
-            var list = _achievementService.GetstaffAchievementList(parm);
+            var data = _achievementService.GetstaffAchievementList(parm);
+            // 创建一个字典来映射属性名和中文标题
+            var columnMapping = new Dictionary<string, string>
+            {
+                { nameof(AchievementDto.Id), "ID" },
+                { nameof(AchievementDto.Worker), "员工" },
+                { nameof(AchievementDto.MaterialUse), "物料领用" },
+                { nameof(AchievementDto.MechanicalProcessing), "机械加工" },
+                { nameof(AchievementDto.MiddleCheck), "中间检查" },
+                { nameof(AchievementDto.Handgrind), "手工研磨" },
+                { nameof(AchievementDto.Machinegrind), "机研磨" },
+                { nameof(AchievementDto.Finegrind), "精研磨" },
+                { nameof(AchievementDto.WarehouseInspection), "入库检查" },
+                { nameof(AchievementDto.Shipment), "出货" }
+            };
 
-            var result = ExportExcelMini(list, "staff", "员工绩效");
+            // 将数据转换为字典列表，以便 MiniExcel 可以识别列名
+            var rows = data.Select(dto => columnMapping.ToDictionary(
+                mapping => mapping.Value, // 使用中文标题作为列名
+                mapping => dto.GetType().GetProperty(mapping.Key).GetValue(dto, null)
+            )).ToList();
+            var result = ExportExcelMini(rows, "staff", "员工绩效");
             return ExportExcel(result.Item2, result.Item1);
         }